Tuesday, 27 January 2009

Fiksuhuuto

En ces temps de crise, chacun cherche à faire des économies en payant moins cher pour ses petites folies. Le problème c'est que de l'autre côté, les commerçants, eux aussi victimes de la conjoncture économique, voudraient continuer à vendre et faire le même profit qu'avant... Impossible de satisfaire tout le monde ? Eh si ! Un site en ligne finlandais nommé "fiksuhuuto" ("le cri malin") a résolu le problème en inventant un nouveau système de vente très créatif.

L'idée est de parier sur l'esprit joueur des consommateur, ce qui n'est pas un pari trop risqué dans un pays où les machines à sous garnissent jusqu'aux supermarchés. Sur le site sont mis en vente des produits divers, entre le réveil électrique et la voiture. Les visiteurs à leur inscription reçoivent deux "cris" et peuvent en acheter d'autres par la suite, au prix de deux euros pièce (si l'on achète par sms) ou moins (lorsqu'on en achète une grande quantité par internet, jusqu'à 385 euros pour 500 "cris", je vous laisse faire le calcul). Chacun de ces "cris" permettent de renchérir d'un centime sur un produit mis en vente sur le site. C'est donc au final un système d'enchères. Chaque enchère est valable 1 minute; si au bout de la minute personne n'a renchéri avec un autre "cri", le "crieur" remporte la vente.

C'est ainsi qu'un bon d'achat de 50 euros chez H&M est parti récemment pour 1,6 euros, une caméra Canon valant 439 euros a été vendue pour 6,92 euros, et une Mazda 6 valant 25.190 euros est actuellement en vente à 838,80 euros. Imbattable, pas vrai ?

Le pire, c'est que le vendeur fait également des affaires en or ! Prenons le bon d'achat, par exemple, qui est parti à 1,6 euros. Comme chaque enchère augmente le prix d'0,01 euro, ça signifie qu'il y a eu 160 enchères, c'est à dire 160 cris achetés. Les cris coûtent entre 0,77 et 2 euros, mettons 1,25 euros en moyenne. Le vendeur a donc reçu pour ce bon d'achat 200 euros tout juste ! Quatre fois sa valeur ! Et la voiture, si elle partait à 838,80 euros, lui aura rapporté 104 850 euros !

Tout le monde est gagnant, donc ? Pas vraiment. Le système s'apparente en fait à une tombola: tout le monde achète un ticket, mais une personne gagne. Par exemple, celui qui recevra la voiture gagnera en fait un cadeau bon marché parce que tous les "crieurs" avant lui ce sont cotisés pour le lui offrir. C'est un jeu où il y a finalement un gagnant et beaucoup de perdants, sauf que comme on ne perd pas grand-chose, on joue... C'est mieux qu'une lotterie pourtant, parce qu'on a l'impression d'avoir une emprise sur le jeu en "criant" au bon moment sur le bon produit. Mais au final les chances de gagner sont faibles, et en plus, c'est addictif: plus on regarde ces produits partir presque pour rien, plus on a envie de jouer, plus on joue, plus on s'accroche !

En tous cas, un grand bravo à celui qui a imaginé cette arme commerciale absolue !

Tuesday, 20 January 2009

Obama's inauguration on Twitter

I've been for some months a twitter user. Today, I was watching Obama's inauguration, and at the same time following twitter users' live comments about it. Some of them were either funny, interesting or touching. Here is a sample of my favourites.
  • dweinberger: 3 joys: 1. We elected a black man. 2. We love that we did. 3. That man is Barack Obama.
  • Lee LeFever: I think this Obama guy might just make something of himself one day.
  • Joe Schmitt: I'm so jealous. Maybe someday this country will elect a white, heterosexual president & I can go to the inauguration.
  • D. Mahaffey: hasn't gotten any work-related emails in like 2 hours. Obama's already a drain on American productivity.
  • Joe Schmitt: Sarah Palin smugly turns to her husband & says, "I can't believe that guy. He can't even pronounce NU-CU-LAR. Idiot."
  • Angie (AWLN): Text from my mom: We're free of Darth Vader and his boy!
  • dweinberger: O's in office over 1 hour and we're still in Iraq, Gitmo's open, economic sux. And now we find out he's a lefty. I feel so cheated!
  • plagal: Dear Mr Obama: be a good Emperor & we'll tolerate u. Otherwise don't worry, we know the drill.
  • sanford: My lipread of Bush to Michelle "If you have any problems, just call."
  • jakejakob: Cheney's wheelchair prop says "I'm a frail old man. Don't even think about prosecuting me."
  • brazendan: Sat next to a man with tears in his eyes during #inaug09, he bought me a shot for his son Mark Maida who died in Iraq. He deserves change.
  • greggbanse: Dear Mr. President. I believe. And for what it's worth, count me in.
  • wadesmom: I'm guessing that George Bush is the second happiest man in the US today. He's going home.
  • lunarobverse: I do, in fact, think that Chief Justice Roberts needs to study up on that Constitution thing a bit. Maybe remedial school?
  • lexfortis: When do we get to the part where Pres. Bush hands Pres. Obama the White House keys?
  • eethann: so happy obama is president, but favorite quote of the day may be first mention of "former president george w bush" on cnn.
  • Ms_Krista: Look at these fools on the ice in the reflecting pool. Go on break a bone and see how long it takes to get your butt 2 a hospital
  • smenzer: "They were selling Obama condoms after the Lincoln Memorial event last night." http://is.gd/gAYh (expand) thank you BBC
  • annabutler: so i did swell up with tears... at least i wasnt the only one.
  • scottking: I'll admit it. I'll miss BUSH. Was never a fan of the over the top Bush-Bashing, but he was always entertaining to have around.
  • boldavenue: so after the parade where do all those millions of people go?
    platshaw: "How does Barack Obama come to Washington? Does he come in a sleigh or something?" - my 3 year old son, while watching #inaug09 together
  • victoriapk (Victoria Potts Keale): Obama makes me feel like the small things I can do for my neighbors will actually make a difference. Thanks, Mr. Pres.
  • jerimrl:So just which president was the formidable bulletproof glass barrier there for?
  • Lee LeFever: George Bush's helicopter isn't powered by gas, but relief.
...and as an extra, you might have a look at "Lame Bush" last tweets; whatever your political views, they are hilarious.

Le chaos universitaire

Alors lecteurs, ici je vous préviens: je vais me plaindre honteusement. D'habitude je préfère proposer des solutions plutôt que râler dans le vide, mais là, j'ai besoin de me défouler un tout petit peu et vous en faites les frais. Pourtant le coupable, c'est celui qui a eu l'idée d'organiser l'université d'Helsinki (en particulier, le département de finnois langue étrangère) sur le modèle du fouillis arbitraire. D'ailleurs mon premier souhait en ce moment ce serait de courir assassiner sauvagement tous les secrétaires du département en question, après leur avoir fait avaler leurs programmes incompréhensibles. Mais comme après réflexion ça me semble une idée dangereuse, il vaut mieux que je vienne me défouler ici.

Laissez-moi donc vous raconter depuis le début. En septembre 2007, j'arrive à Helsinki, pleine d'enthousiasme, avec l'espoir d'y entamer un doctorat et d'apprendre la langue du pays. Je suis admise à l'université à la mi-octobre à peu près, et immédiatement je m'informe sur les cours de langue. La coordinatrice des études supérieures m'informe que le finnois ne fait pas partie de mon programme mais que je peux en suivre les cours gratuitement, seulement il faut que j'attende janvier parce que la session d'automne a déjà commencé depuis un mois environ. Je suis un peu cassée dans mon élan, mais j'attends patiemment, en tentant un peu d'auto-apprentissage.

En janvier, je me précipite au centre de langues, j'explique ma situation et demande comment et où m'inscrire. Là on m'informe qu'en réalité, il n'y a pas de cours intéressant pour moi, parce que les cours pour débutants qui commencent à cette période ne voient que les bases des bases, avec très peu de grammaire mais surtout des phrase toutes faites, sous-entendu ils sont destinés à des étudiants d'échange pas motivés et qui n'iront pas plus loin. Le secrétaire fait tout ce qu'il peut pour me décourager de prendre ces cours-là et finalement me propose d'intégrer le cours dit "de continuation", qui est en réalité la suite du cours entamé en septembre. Là je râle un peu: si j'avais su, j'aurais accroché la locomotive dès octobre; et puis j'espérais quelque chose de plus intensif, plus d'heures par semaine pour réellement progresser rapidement. Mais bon, pas le choix, je m'inscris au cours de continuation.

Sauf qu'en réalité, il me manque pas mal de bases; je connais des trucs qu'ils ne connaissent pas et que j'ai étudiés par moi-même, mais il y a surtout beaucoup de règles et de vocabulaire supposés connus et que j'ignore. La prof m'en veut un peu de ralentir ainsi son cours, moi je rame de plus en plus à force d'être toujours un cran en retard, et en fin de compte j'abandonne. Visiblement il va falloir que je recommence dès le début en septembre, pour repartir sur de bonnes bases.

Donc en septembre je m'inscris au cours de base que l'on m'indique. Là, ça commence de façon un peu perturbante: le cours annoncé est trop plein, on nous redirige vers un autre groupe nouvellement créé et qui commence un peu plus tard. Mais après ce faux départ c'est bon, ça marche bien, je suis parfaitement au fur et à mesure (au début je m'ennuie même un peu puisque j'ai déjà étudié par moi-même une partie de la matière pour essayer de rattrapper le niveau du cours de continuation), je me fais un ami canadien aussi motivé que moi, on se soutient mutuellement, j'ai une très bonne note à l'examen et je suis enfin contente de moi. Je vais pouvoir recommencer le cours de continuation avec les bases qu'il me manquait et en profiter à fond. Je m'y inscris bien à temps, avec l'ami du cours précédent, et je suis impatiente de commencer.

Et donc, le premier cours, c'était aujourd'hui. Sauf que... il y a 69 étudiants inscrits, pour un seul cours, dans une classe qui ne compte que 40 sièges, et même à 40, la prof estime que c'est un groupe trop important pour que l'apprentissage soit efficace. Mais apparemment elle ne peut ni changer de classe pour un local plus grand, ni diviser le groupe en deux par manque de ressources. Et la plupart des étudiants doivent absolument suivre ce cours qui fait partie de leur programme.

On a donc passé les deux heures de cours à essayer de trouver des solutions, avec une prof qui faisait tout pour encourager les étudiants présents à quitter sa classe, une situation assez surréaliste. Finalement elle se rend compte qu'il y a des étudiants qui ne sont pas en échange (c'est à dire, qui sont inscrits à titre principal à l'université d'Helsinki, ce qui est mon cas, celui de mon ami et de cinq autres étudiants). Et elle nous informe qu'il y a un cours particulier qui nous est destiné, un cours semi-intensif avec six heures par semaine. Première nouvelle, on ne m'en a jamais parlé. Je propose d'aller voir au secrétariat quel est l'horaire de ce cours et s'il y reste des places disponibles. Là-bas on m'apprend qu'en réalité le cours semi-intensif reprend l'apprentissage depuis le début, mais il va plus loin en fin de compte que le cours de continuation; on me dit qu'il commence le 22 janvier; on me donne l'horaire, mais pour les places disponibles, il faut s'arranger avec la prof parce que les inscriptions sont déjà clôturées. Du coup, les sept étudiants concernés, plus quelques autres, nous allons attendre la prof du cours intensif à la fin d'un cours qu'elle donne à ce moment-là.

Là, la nouvelle prof nous apprend qu'il y a déjà 35 élèves inscrits, qu'elle n'a rien contre l'idée de nous accueillir également, mais qu'il faut voir avec les autres élèves si ça peut marcher et si on ne sera pas trop nombreux. Evidemment, dans notre groupe de "transfuges", il y a des élèves pour qui l'horaire du nouveau cours entre en conflit avec d'autres matières, comme c'est le cas de mon ami canadien. Mais la prof est accomodante, elle accepte de ne les recevoir que certains jours s'ils arrivent malgré tout à suivre le niveau. Et elle nous conseille de rester présents pour le premier cours qui, nous annonce-t-elle, n'est pas le 22 janvier (jeudi) mais aujourd'hui, et commence dans ce même local cinq minutes plus tard.

Donc je m'assieds, pour cinq minutes, en croisant les doigts pour qu'on ne soit pas trop nombreux. Et ça semble bien parti: il n'y a presque personne. J'entends d'autres élèves parler finnois, alors je m'interroge: est-ce bien le cours de finnois pour débutants ? Je demande à ma voisine, qui me dit que oui. Mais le cours commence cinq minutes plus tard, et c'est une autre prof qui est là, et qui ne parle que finnois. Là on se rend compte toutes les deux qu'on a dû se tromper. On sort dans le couloir, et qui on croise: la prof de finnois, qui vient de s'apercevoir qu'en réalité son cours ne commence que jeudi. Elle ne connaissait même pas son propre horaire...

Alors voilà où j'en suis: inscrite de toute bonne foi à un cours où il n'y a pas de place pour moi; non-inscrite au cours qui est celui qui me convient, et pour lequel je dois prier pour qu'il y reste de la place; condamnée à étudier pour la deuxième fois les mêmes bases du finnois que je connais déjà très bien; et prête à commencer le cours semi-intensif que j'aurais déjà dû entamer il y a un an, mais dont on m'a dit à l'époque qu'il n'existait pas. J'ai réellement envie d'aller dire ma façon de penser à ce secrétaire qui par deux fois m'a donné des informations erronées, qui encore aujourd'hui répondait à mes questions sur un ton maussade et en chattant sur internet en même temps (j'ai reconnu le son de msn), et qui au total m'a fait perdre une année complète d'apprentissage. Sans lui, sans cette organisation compliquée, sans ces programmes illisibles, sans ces méthodes d'enregistrement dépassées, peut-être que je baragouinerais déjà leur langue.

Et là, je vous épargne tout le reste de mes soucis: le programme doctoral qui ne nous permet pas de savoir par nous-mêmes quels cours prendre; les cours en question qui depuis trois semestres ne sont donnés qu'en finnois, alors que la plupart des étudiants en doctorat sont étrangers; un promoteur qui semble m'avoir effacée de sa vie et ne répond pas à mes mails; une inscription à recommencer (avec des frais supplémentaires) parce que personne ne m'a informée qu'il fallait se réinscrire chaque année même quand on est admis pour 4 ans... J'ai déjà fréquenté 4 universités avant celle-ci, et je n'ai jamais eu autant de problèmes. Avouez qu'il y a de quoi se plaindre, non ?

Movies

Last Christmas, I watched several movies with my mother, who loves it as much as I do. So I thought it would be a good idea to write a few words (actually, a lot of words) on my taste in cinema. I am nothing like a specialist and I know I have seen more shit than artworks, so the content of this post might be completely uninteresting for those of you who share these passions; but I hope they will take pity on me and comment with good advises to educate myself.

The problem with me is, I am very demanding. I mean, I have some very tight rules regarding what I'll see. There are only few of them but I will hate breaking them, which happens too often, always by accident.

Rule number one is: good story and good acting, both are essentials to me. I might notice the director's work, but only accidentally, when it's too bad or too good; for instance, I hate when the camera is moving too fast, it just makes me sick. But I remember watching Tarentino's "Jackie Brown" ten years ago just for the director's work. I couldn't tell what the story is about, but I still see the scene when Samuel L. Jackson has a friend enter his trunk, then the car leaves the scene, the camera silently and slowly moves forward through the street and fields, and a few seconds later, one block further, the car reappears, stops, Jackson gets to the trunk and kills the guy. No change of scene, no violence. Quiet and neat.

So: story and acting. The story can be awesome, but some actors are so unconvincing that you can hear them reciting a text. Daniel Radcliffe is one of them, definitely; while I litterally LOVE Harry Potter's novels, they made me cry and everything (yes, I'm a child), I can hardly stand the same Harry in movies. Compare to Haley Joel Osment and you'll see what I mean. I'm not terribly demanding, but please, I need a minimum.

Now, if this first condition is met, I'll have a problem: I'll get inside the movie, I'll live it. I can't help it, I just can't keep any distance from the story. If it's sad, I'll cry; if it's frightening, I'll hide under my seat; it's cruel, I'll feel pain. After a lot of bad experiences, I sadly had to protect myself and I'll try and avoid these three categories. But sometimes you don't know. It's the same for books. Some months ago I bought Markus Zusak's "The book thief" at random in an airport. I loved it so much I had to finish it the same night. Bad idea: the last pages were so sad I kept crying all night. I litterally did: after soaking my pillow for an hour, I repeatdly fell asleep and woke up in tears after devastating nightmares. Nightmares is also what made me gave up on Stephen King's work as a teenager. A pity, really.

Sometimes, it feels like authors are just cruel and trying to persecute their readers/viewers. See, in the movies category, "The perfect storm" (with George Cloney). Not an artwork, by chance - I did not have to cry too much. But consider. All the movie is just working at making you feel sympathetic with a bunch of sailors; they all had a tough life, but things are getting better, the lonely one is finding a soul mate, the father is getting closer to his kids, etc. But they still have one task, a fishing adventure, almost nothing, they'll be back soon. They leave, they face a big storm, they fight bravely, and well, they end up dead at sea. Now what the hell is the point of that movie, except for waking up the "life is a misery" part in you ? That's what they call "entertainment" ?

Sadly, there are also amazing movies I couldn't see - or couldn't finish, or regret seeing - because I knew I would feel too bad. "The green mile", I gave up after the first execution. To my defense, I knew I couldn't stand it (I couldn't stand seeing a guillotine in a museum as a child, I probably was executed in another life). So I asked a friend watching it with me and who had seen it before to let me know early when I'd have to leave the room. Only he didn't remember the story well and thought that execution wouldn't really happen. So I saw it, and couldn't sleep the next night.

In the very same category: "Cold Mountain". Amazing movie. The first kiss between the main characters, who had hardly said a word to each other, made my heart pound like hell - and not (only) because Jude Law was involved. But then happens a scene where parents are tortured in front of their kids in order to have the boys come out of hiding and be murdered. Yek. I never saw the end either.

These are my two rules. They are the online ones I've got; I'm not picky about the original country, the genre, the release time, and I'll enjoy some blockbusters as well as some small productions. I'm just asking for entertainment.

Now, here are a few of my good memories I'll share with you.

In the category: best love moment. Our winner is: Amélie Poulain (I'll start with a French movie, but it's so good it's been translated in almost every language). The part when she finally comes close to her lover, at the very end. She'll forbid a single word, but kisses him slowly on various parts of his face and he'll immitate her. No music, just silence. I loved it. In that category, I'll also nominate Cold Mountain (see hereup) and The Piano, the love scene between Ada and George. Only, if you're as sensitive as I am, skip the last five minutes of the movie - trust me on that, they are terrible.

In the category: best stunt. Our winner is: Casino Royale - the car barrel-roll stunt by the Aston Martin. Not only because it made seven rolls, a world record I've read, but also because it comes completely unexpected and it's very beautifully recorded. There is another James Bond movie, whose name I can't recall, where dear James gets into a car chase down a hill in a tiny yellow Citroën 2CV car. I saw it as a child and really enjoyed it.

In the category: best dialogue. Two winners here. Once again, Casino Royale: the part between Eva Green and Daniel Craig in the train. Daniel Craig's been extremely annoying up to that moment, he's looked like an arrogant kid. But in that train, he finds his match in that very beautiful woman. I had never seen Eva Green before, and I fell in love on the spot; her face, her voice, her acting, she's just wonderful. Even Craig is obviously impressed. She's too spirited for him. They try and guess each other's personnality and past, and although we will never know what they guessed right, they're both more real afterwards.

The second winner is American Gangster: the part, at the end, when Lucas (Denzel Washington) and Roberts (Russel Crowe) make a deal on denouncing corrupted police officers. A very few is said, a lot implied. Lucas thinks at first that Roberts is just a good civil servant who was lucky enough to destroy a business that was collapsing anyway, and that, like with any other policemen he's met in his gangster career, will be asking money. Roberts on the other hand is surprisingly respectful with his prey; you realize that he's been working at taking down a business killing people, not at destroying a man. Now there is a little coffee cup danse, two great actors. Lucas talks a lot, Roberts says almost nothing, and certainly doesn't promise anything. But they understand each other, and in the end, Lucas sees Roberts a lot differently. So he'll collaborate.

In the category: best out of time movie, our winner is: The Great Dictator, the famous Charlie Chaplin's movie. It's the only movie I saw from him (I should work on that), but I love it and love watching it again and again. It seems hard to make people smile about the second world war, but he did it. Some of these scenes are just unforgettable: Hinkel's speech, the barber's dance, or the coin in the cake's part. Now, bonus question for my readers: can you tell when, in that movie, is the name "Finland" mentioned ? Hard to find, but you will if you're careful.

Another oldie (although not as old as The Great Dictator) that I enjoyed a lot: MASH. Looks like I love movies making fun of horrible historical events, but some parts of this one are really hilarious.

In the category: made me cry the longest, here is the winner: La vita e bella (Life is Beautiful), the Italian movie by Roberto Benigni. Super romantic in its first part, super touching in its second part. I saw it in a theater with my sister when it came out long ago, and we had to remain in the room some 15 minutes after the end of the movie, for I was crying too hard to show up in the street.

In the category: a movie no one has heard about but that would deserve a world-wide recognition: "Elles étaient cinq", a French-Canadian movie from 2004, titled in English "Five of us". I saw it purely by chance, during a movie festival in my hometown; I got free tickets for that one and didn't know what to expect. To tell you the truth, I was so deep into it that I found out only during the ending credits that I had been crying. It's about five girls having a party at a summer cottage somewhere in the woods close to Montréal. Two of them go to the closest city to get beers and hitchhike on the way back. One of them will be murdered. Several years later, the survivor finds out the murderer has been released and is forced to face again that story that almost destroyed her life. A very, very powerful and touching movie, where the actors talent the story and the way it's filmed are combined to make you really live that story. The horror of what's happened is disclosed all along the movie, in a very powerful and yet sober way, and it's pulling tears right out of your heart. I haven't seen it again, and couldn't manage to find it on DVD anywhere (and certainly not in Finland), but I hope I will manage to get it some day.

In the category: makes me laugh every time I see it, here is the winner (and you're going to be surprised): "For the birds", a Pixar short movie. It comes with "Finding Nemo"'s dvd, if I remember well, and I saw it first at the theater as an introduction for the same movie. I guess it was during an afternoon screening, for there were only kids around me in the room, but when they showed the birds on their telephone wire with their mean looks and human behaviour, I was laughing harder than any of the kids. It still has the same effect on me every time I watch it.

I also liked "50 first dates" quite a lot, it's not a big thing but a very good piece of entertainment, and the humor worked well on me. On the other hand, I just can't stand Jim Carrey's idea of jokes. I only like him when he acts a bit seriously, like in Eternal Sunshine of the Spotless Mind.

Speaking of him... in the category: I gave up watching the soonest, our happy winner is Dumb & Dumber. I don't remember what it was about, I just remember it was so lame I had to leave the room or destroy the tv set.

In the category: best adaptation of a book into a movie, I'll name The Lord of the Rings (all three parts). I had read and loved the books, and I expected to be disappointed by the movies. But no. Of course, some great parts had to be left out. Of course, it never looks like the way you imagined it would. But it's a great movie anyway, and it truly gives a sense of the grandeur of the world described in the books. Every actor plays his part well, the story is altogether making sense even in a shorter version. A good work.

And finally, the best musical movie: Evita. I loved it and still love it. My favourite part: around the end, the waltz between Evita and the Che. The music and the danse are beautiful, the colors and the atmosphere are amazing, but listen to the lyrics: he's critizing her, she's responding, and their dialogue is sort of summarizing her all life with its good and bad sides.

Now I think that's about it, at least for the moment. From now on I'll try to keep track here of the movies I've seen, with an account on my opinion about them. But the main purpose of this long post was to make you, readers, understand the kind of movies I like and have you propose me new ones. Because, to be honest, I'm running out of ideas lately. So please, help if you can !

Thursday, 15 January 2009

Wall Street

Je viens d'apprendre un truc étonnant, en tombant sur la page à propos de Wall Street au détour d'une promenade sur Wikipédia. Lisez plutôt:
L’histoire de Wall Street remonte au XVIIe siècle, à l’époque où la future ville de New York appartenait à l’empire colonial néerlandais d’Amérique. La ville s’appelait alors “La Nouvelle Amsterdam” (principalement établie sur l'île de Manhattan), et la colonie était baptisée “Nouveaux Pays-Bas”. Bien que le nom “Wall street” (signifiant “rue du mur” en anglais) tienne de l’existence d’un seul et même mur à la place de la rue actuelle, les plans de la Nouvelle Amsterdam montrent deux noms différents pour cette rue. Quoiqu’il en soit, "De Waal Straat" (nom néerlandais) ne se rapporte pas à un mur, mais à un important groupe de colons qui participèrent à la création de la Nouvelle Amsterdam : des Wallons francophones. Vers 1630, la population totale des nouveaux Pays-Bas était de 300 personnes, dont une grande majorité de Wallons. Environ 270 personnes vivaient autour du Fort Amsterdam chargé de protéger la nouvelle ville, exerçant pour la plupart le métier de fermier. Étymologiquement, en néerlandais, un Wallon se dit “Waal”.

A l'heure actuelle, le terme "wallons" est couramment utilisé pour désigner les francophones de Belgique. Ce serait bien si le fait que le nom de la place financière la plus importante du monde soit lié à mon peuple lui apportait quelques sous supplémentaires...



I just read something rather surprising while randomly surfing Wikipedia, when chance took me to the article on Wall Street. Here it goes, not very clearly put and without supporting authorities but confirmed by the French version:
The name of the street derives from the fact that during the 17th century, Wall Street formed the northern boundary of the New Amsterdam settlement. In the 1640s basic picket and plank fences denoted plots and residences in the colony. Later, on behalf of the Dutch West India Company, Peter Stuyvesant, in part using African slaves, led the Dutch in the construction of a stronger stockade. A strengthened 12-foot (4 m) wall of timber and earth was created by 1653 fortified by palisades. The wall was created, and strengthened over time, as a defense against attack from various Native American tribes, New England colonists, and the British. In 1685 surveyors laid out Wall Street along the lines of the original stockade. The wall was dismantled by the British in 1699. And while the original name referred to the Walloons, a general term by the Dutch for all French speaking people, including the large group of original French/Belgian/Swiss refugees known as Huguenots that came to the Netherlands as refugees. They tories to start a new life. The name of Wall street can refer to both the people or the wall. The traditional understanding in Holland is the reference to the Walloons.

Nowadays, "Walloons" is the term used to name my people: French speaking Belgians. And I wish the most important finantial place being named after us would bring us a bit of extra money...

Repas de Noël / Christmas food

Alors, je ne vous ai pas encore parlé de mon réveillon de Noël... Il fut délicieux, dans tous les sens du terme ! La fête en famille a été au niveau des précédentes éditions, ce qui est beaucoup dire. Mais ce qui a encore dépassé les excès des années précédentes, ce fut la nourriture. Nous nous étions bien amusés l'année passée à remplacer les entrées par des tapas, cuillères et verrines préparés en commun, alors cette fois nous avons remis le couvert, comme on dit. Sauf qu'on a quand même un peu exagéré. Au point que nos estomacs ne nous ont pas permis d'aborder le plat principal !

J'ai pris des photos de la plupart de nos préparations servies ce soir-là. Il me reste encore beaucoup à apprendre dans la photographie gastronomique, mais j'espère vous mettre un peu l'eau à la bouche - ou vous donner des idées pour un réveillon à venir... L'album est par là, et si vous souhaitez les recettes, je reste à votre disposition !


So, I haven't told you anything about my Christmas eve, yet. It was wonderful, as it always was before ! Our family meetings never disappointed me. But something was really in excess: food ! Last year, we had decided to replace the first dishes by tapas and all kind of small preparations in glasses and spoons. We had fun making them together and we loved eating them, so we decided to do it again this year. Only at an even bigger scale. Too big. Actually, our stomach didn't allow us to even start the main course...

I took pictures of most of the food we served on that evening. I still have a lot to learn on food photography, but I hope I can make you feel a bit hungry - or gives you fresh ideas for party food. My photo album is here, and if you wish the recipes, you know where to find me !

Monday, 12 January 2009

Bonne année !

Bon bon, ok, j'arrive... Je sais que je vous ai manqué, mais que voulez-vous, les contingences familiales, les vacances obligatoires, les fêtes imposées, tout ça, la vie fut dure ces derniers temps. Je vous raconterai.

En attendant, comme 2009 vient de pousser 2008 dehors comme mémé dans les orties, je vous souhaite à tous une année folle, pleine de gouvernements qui tiennent un petit peu longtemps pour une fois, de nuits câlineuses, de pluie qui mouille pas, de fous-rires sans maux de ventre, de feux rouges qui deviennent verts juste pour vous, d'excuses pour toutes sortes de fêtes, d'amis qui vous appellent pile dans les moments de déprime avec une super-blague total rigolote, d'ordis qui déplantent tous seuls, de neige partout sauf sur les rues et les trottoirs, de soleil tous les jours de l'été, de massages après des bains chauds, de sourires dans la rue, d'expériences culinaires réussies, de films géniaux à la télé et super-géniaux au ciné, de plantes vertes intuables, de vacances inoubliables, de billets de lot(t)o* gagnants, de vêtements à la mode portables et pas chers, de téléphones qui ne sonnent que quand tu les as en main, de journaux bourrés de bonnes nouvelles, de collègues adorables et de patrons compréhensifs, d'amour, d'eau fraîche, et de tout ce dont vous aurez besoin ou envie. Ca va peut-être demander une ou deux danses vaudoo, et trois ou quatre cierges à plein de saints divers et variés, mais on aura tout ça, j'en suis sûre.


NB: L'auteure de ce blog décline toute responsabilité en cas de non-survenance des événements annoncés ci-dessus.


*loto en français, lotto en belge. Eh oui c'est comme ça, SuperOrange, no comment please.