Un hiver au soleil / Sunny winter

Si le printemps est déjà là en théorie, j'ai du mal à le croire quand je regarde par la fenêtre. Ces dernières semaines, dans le sud de la Finlande, l'hiver a été particulièrement marqué avec encore quelques chutes de neige et des températures toujours largement négatives. Mais le soleil était lui aussi de la partie, et ça fait trois week-ends de suite que Mr Ours et moi profitons du dimanche pour faire de belles promenades. Helsinki est une ville qui se prête bien à ça : la nature est très présente, et l'hiver, les inombrables bras de mer deviennent d'immenses parcs glacés où il fait bon se laisser carresser par le vent.

Ce dimanche, j'ai eu la présence d'esprit de prendre l'appareil photo avec nous quand nous avons exploré les environs d'Arabianranta, la plage d'Arabia - comme la marque de porcelaine dont l'usine à donné le nom à tout le quartier.  Par ce temps, on aurait presque envie que l'hiver dure encore un peu...

Cliquer sur la photo pour voir tout l'album

Theoretically, spring has just started, but it's hard to believe when I look through the window. These last weeks, in the South of Finland, winter has shown its muscles with a few more snowfalls and negative temperatures, but also a very bright sun most of the time. For the last three week-ends, Mr Bear and I took profit of a string of sunny Sundays to go out for a walk. Helsinki is a perfect place for that: nature is all around and in winter, numerous stretches of sea turn into immense frozen parks where one can walk and enjoy a fresh breeze.

This Sunday, I was clever enough to bring a camera when we discovered the surroundings of Arabianranta, Arabia's beach - like the porcelain brand whose factory gave its name to the whole neighborhood. When the weather is like this, I almost wish winter would not end yet...

Click on the picture to view the all album