Wednesday, 1 March 2017

Février 2017 / February 2017

Le mois de février vient de se terminer et j'ai poursuivi mon petit challenge de filmer une seconde chaque jour, comme je me l'étais promis en début d'année. Ce fut particulièrement difficile ce mois-ci qui fut franchement banal : pas de grandes aventures, des journées assez répétitives, ce qui en image donne beaucoup de chats, de neige et de petits plats réconfortants. Peut-être que c'est ça le truc justement : faire un compte-rendu vidéo pour se rendre compte qu'on laisse un peu trop passer la vie sans vraiment en profiter ? J'essaierai de faire mieux en mars !

 


The month of February just ended and I went on with my little challenge of recording a second of my life every day, as I promised myself I would at the beginning of the year. It was particularly difficult this month because nothing special really happened to me, so I ended up with pretty pretty repetitive days and a bunch of videos of cats, snow and comforting food. Maybe that's the purpose of this thing, after all: this video summary made me realize that I left that month of my life pass me by without really enjoying it. I'll try and do better in March!