De vendredi à dimanche, séjour à Puumala, plus précisément sur l'île de Niinisaari, où les parents de Mikko ont un chalet au bord d'un lac. Le temps était magnifique jusqu'à dimanche, et le bleu du ciel se reflétait sur l'eau. J'ai donc passé une partie du temps à aider à l'aménagement du jardin (transport de pierres et de sable, vive les courbatures...), et l'autre à profiter du lieu: ballade à la ville de Puumala, barbecue au soleil, bronzage les pieds dans l'eau, tour sur les lacs en bateau, sauna... J'ai aussi fait de nouvelles expériences, comme croiser un vrai serpent en liberté (il a eu bien plus peur que moi), et écouter de vrais coucous chanter "coucou". Et bien sûr, j'ai pris des tonnes de photos ! Je me suis notamment acharnée sur les mouettes et les autres oiseaux. Deux nouveaux albums attendent les commentaires...
From Friday to Sunday, stay in Puumala, more precisely on the island of Niinisaari, where Mikko's parents own a summer cottage next to a lake. The weather was wonderful up to Sunday, and the sky's blue reflected on the water. I spent some of my time helping in the garden (moving stones and sand, I'm all broken up), and the rest of it enjoying the place: walk in the city of Puumala, barbecue under the sun, sunbathing with my feet in the water, boat tour on the lakes... I also experienced meeting a snake in the wild (he was more afraid than I was), and heard real cuckoos singing "cuckoo !". And of course, I took billions of pictures ! I went picture-hunting for birds, too. Two new albums are waiting for comments...
No comments:
Post a Comment