Lomographie / Lomography

A la fin de l'été, des amis portugais sont venus nous rendre visite: Ana et Paulo. Ils ont eu la gentillesse de nous apporter des cadeaux, à Mr Ours et à moi, et ont trouvé exactement le genre de cadeau qui me fait le plus plaisir: la chose que je ne connaissais pas, que j'aimerais si je la connaissais, que je ne m'achèterais pas à moi-même parce que ce n'est pas nécessaire mais avec laquelle je passerai de très bons moments une fois que je l'ai. En l'occurence, un appareil photo de type lomographique qu'on appelle un oktomat.

J'imagine la plupart de mes lecteurs ouvrir de grands yeux: lomographie ? oktomat ? Keseksa ?

Tout d'abord, la lomographie: c'est un mouvement photographique qui conseille aux photographes d'utiliser des appareils photos "jouets" bon marché pour prendre des clichés spontanés. Etant donné la faible sophistication du matériel (l'appareil est limité au strict nécessaire, en plastique, sans aucune électronique), la qualité de l'image est généralement médiocre, mais tout le truc est là: il s'agit d'utiliser l'appareil à n'importe quel moment, n'importe où et n'importe comment, sans cadrage ni réglage, et avoir le plaisir de découvrir au hasard des clichés la poésie qui se cache dans les couleurs et les formes inattendues.

L'appareil que j'ai reçu est un "oktomat", c'est à dire qu'il prend huit clichés en l'espace de deux secondes, sous forme de vignettes en deux rangées. Il est absolument simplissime, avec tout juste une petite dragonne et un viseur repliable, il faut charger le film à la main et le rembobinner de même. Me voici revenue au pays des films argentiques, et ce n'est pas nécessairement une mince affaire: j'ai eu quelques problèmes pour faire rembobiner le film et je suis encore à la recherche d'un photographe qui accepterait de me développer mes clichés uniquement sur CD.

Mais voilà, j'ai enfin les résultats de mes premiers tests. Un peu décevant si je m'étais attendue à de belles vignettes poétiques, et des couleurs assez inattendues, mais j'apprends: la prochaine fois je veillerai à attendre/créer plus de mouvement au moment d'appuyer sur le bouton, et j'essaierai d'éviter la sur-exposition qui a gâché la moitié de mes photos. Mais voici quand même quelques-unes de mes premières oeuvres... Merci aux modèles qui ont gentiment accepté de se laisser prendre :)

At the end of last summer, two Portuguese friends came to visit us: Ana and Paulo. They very kindly brought some presents for Mr Bear and myself, and they managed to pick exactly my favourite kind of gift: something I didn't know, but I would like if I knew it; something I wouldn't buy myself because it's not a priority, but that I would have a lot of fun with if I had it. They offered me a lomography camera called an oktomat.

Now I can imagine my readers wondering: lomography ? oktomat ? What the hell can that be ?

First, lomography: it's a photography movement whose members use cheap and low quality "toy" cameras for casual, snapshot photography. Because cameras are so basic (plastic, cheap lenses, no electronic, no flash), the picture quality is usually rather low, but that's the whole point: you're supposed to use your camera any time, anywhere and any how, without dealing with settings and framing, and have some pleasure when later discovering random pics where unexpected colors and shapes transform into some kind of poetry.

The camera I received is an "oktomat", which means it takes four pictures within two seconds and they appear as two lines of small snapshots. It's very simple, with only a little wrist-strap, and some sort of retractable pointer, you need to load and unload the film yourself. Here I am, back to the times of silver films, and it's not always easy: I had some trouble unloading the film and I am still looking for a photographer that would develop my pics into a CD only.

But here I am, with the outcome of my first tests. A bit disappointing if I was expecting some very poetic snapshots, and rather strange colors, but I am learning: next time I will be careful at waiting for or creating movement, and I will avoid the extra light that spoiled half of my film. But still, here are my first works... Big thanks to the models who kindly accepted to be taken :)