Kaivopuisto

Hier, encore un jour magnifiquement ensoleillé (ils se bousculent ces temps-ci), pas question de rester toute la journée à la maison: une petite ballade en bord de mer s'imposait. Et quelques photos aussi, bien sûr. Le but de la promenade était le parc "kaivopuisto", avec une très jolie vue sur la mer. Le 1er mai, jour de fête nommé "Vappu", ce parc sera envahi d'étudiants pour un picnic géant... Je vous mettrai d'autres photos, pour comparer !

Comme d'habitude, les photos se trouvent dans le diaporama en-dessous de la page et en plus grand sur picasa.

Yesterday, another wonderful sunny day (they seem to be more and more common), no way I would stay home all day: perfect time for a little walk on the seaside. And for a couple of pictures as well. The goal of the walk was the park "kaivopuisto", with a nice view on the sea. On May 1, a celebration day called "Vappu", that park will be covered in students for a giant lunch outside... I will take pictures then, so you can compare !

As usual, my pictures are to be viewed in the slideshow at the bottom of this page, and their bigger version features on picasa.