Depuis une grosse semaine (en fait, depuis mon retour de Belgique), le temps ici à Helsinki est resté gris et assez froid pour la saison. Et voilà que cet après-midi, les nuages ont soudain éclaté en un bel orage, une pluie diluvienne et même quelques grelons. Depuis notre terrasse vitrée, j'ai fait quelques expériences photographiques par mauvais temps: comment capturer les gouttes sur la vitre, le poids des nuages et les cascades d'eau... Je vous soumets les résultats sur picasaweb. Et au passage, si quelqu'un a un truc pour capturer les éclairs sur péllicule, qu'il me le fasse savoir, parce que c'est encore loin au-delà de mes capacités !
For a long week (actually, since I have been back from Belgium), the weather here in Helsinki has remained grey and rather cold for the season. Suddenly, this afternoon, clouds have broken into a beautiful storm, heavy rain and even some hailstones. Through the windows of our balcony, I experienced photography in a bad weather: how to capture water drops on the window, clouds' heaviness and rainfalls... I submit the results to you on Picasaweb. By the way, if anyone knows how to catch ligthening in a picture, please let me know, because that is still far beyond my capabilities !
No comments:
Post a Comment