Tallinn

La dernière étape de nos petites vacances à trois: la visite de Tallinn, de l'autre côté de la Baltique. Un petit trajet en catamaran de moins de deux heures, et nous voilà de l'autre côté de la mer. Comme l'a si bien résumé Isabelle, Tallinn possède ce qui manque à Helsinki: un centre historique aux petites maisons charmantes entourées de remparts, le tout autour et sur une colline dominée par une belle église orthodoxe. Tallinn était une ville importante de la ligue hanséatique et en a gardé les maisons des guildes aux façades ornées et très bien restaurées. En fermant les yeux sur le reste de la capitale défigurée par l'architecture soviétique, nous avons passé la journée à nous ballader au coeur de la vieille ville, pas très grande mais si mignonne sous le soleil... Isabelle maniait la carte, Manon jouait le rôle du guide touristique et moi je mitraillais en photographe compulsive !

The last step in your little holidays together: visiting Tallinn, on the other side of the Baltic sea. A short catamaran trip (less than two hours), and there we are. As Isabelle summarized it, Tallinn has what Helsinki lacks: a historical centre with charming little houses surrounded by ramparts, around and on a hill with a beautiful orthodox church on its top. Tallinn was an important hanseatic city and its old and ornated guild's houses are well kept. Keeping our eyes closed on the rest of the city disfigured by sovietic architecture, we spent the day walking in the old town, not very big but so cute under the sun... Isabelle was handling the map, Manon was the tourist guide and I was picture-shooting all around !