Monday 15 September 2008

Sachet à frites / Fries bag

Il y a un truc marrant que j'ai découvert au Mac Donald d'ici: le sachet à frites. Certains menus sont accompagnés de frites assaisonnées. On reçoit alors le paquet de frites classique, plus un sachet d'épices et un sac en papier. Le but du jeu est de verser les frites dans le sachet en papier, d'y ajouter les épices, de fermer le sac et de le secouer énergiquement pour bien mélanger les frites avec les épices. Le résultat n'est pas extraordinaire (vive nos bonnes sauces de friterie), mais le système est ingénieux. Je ne suis pas si étonnée que ça de trouver une idée pareille dans un pays où on assaisonne le pop-corn, mais je n'ai jamais vu ça dans les MacDo belges. Est-ce que ça existe ailleurs aussi ou c'est une spécialité finlandaise ?


There is one funny thing I discovered at a local Mac Donald's: French fries bags. Some menus come with spiced up fries. You get the normal fries packet, plus some spices and a paper bag. You are supposed to drop the fries in the paper bag, add the spices, close the bag and shake it to mix the fries with the spices. The outcome is not great (I miss so much our Belgian fries and their sauces), but the idea is ingenious. I am not really surprised to find this in a country where they spice up pop-corn, but I have never seen it done that way in Belgian Mac Donalds. Does it exist somewhere else or is it some Finnish specialty ?

1 comment:

  1. Ciao Nathalie!! En Italie ce système s'emploie pour couvrir de sucre nos Panettone et Pandoro..
    Tes photos sont toujours très beaux!Bonne soirée, Monica

    ReplyDelete