Mercredi passé, c'était mon anniversaire. J'ai reçu à cette occasion des tas et des tas de messages gentils et de souhaits de toutes sortes, par téléphone, sms, e-mail, facebook, etc. Tous m'ont fait énormément plaisir, et je remercie de tout coeur chacun de ceux qui ont pensé à moi, vous ne savez pas à quel point ça m'a touchée de me sentir aussi entourée !
J'ai aussi reçu un joli cadeau: un superbe bouquet de fleur de l'ours dont je partage la tannière. Ca n'a l'air de rien, mais un geste aussi ouvertement romantique lui a demandé un effort que j'estime à sa juste valeur ! En plus les fleurs sont superbes; j'ai pensé à les prendre en photo avant qu'elles ne commencent à se faner, les voici donc ci-dessous dans toute leur beauté...
J'ai aussi reçu un joli cadeau: un superbe bouquet de fleur de l'ours dont je partage la tannière. Ca n'a l'air de rien, mais un geste aussi ouvertement romantique lui a demandé un effort que j'estime à sa juste valeur ! En plus les fleurs sont superbes; j'ai pensé à les prendre en photo avant qu'elles ne commencent à se faner, les voici donc ci-dessous dans toute leur beauté...
Last Wednesday was my birthday. I received a lot of nice messages and wishes from all sorts of people, by phone, sms, e-mail, facebook, etc. They all pleased me very much, and I wanted to thank everyone who had a thought for me. You can't imagine how moved I was !
I also received a bunch of flowers as a present, and I was clever enough to take pictures when their beauty was at its best. Here they are; wonderful, aren't they ?
Aïe, je dois être le seul pignouf de ton entourage en Finlande à ne pas te l'avoir souhaité vu que je ne suis plus sur Facebook :D Alos bon anniversaire ;-)
ReplyDeleteMerci, et en effet, tu as une excellente excuse :P
ReplyDelete