Tuesday 17 March 2009

5 Finlandais remarquables / 5 remarkable Finns

Simo Häyhä (1905-2002), le meilleur tireur d'élite de toute l'histoire mondiale. Pendant la guerre d'hiver opposant la Russie à la Finlande (1939-1940), il fit plus de 500 victimes, ce qui, en ces temps hivernaux, équivalait à une moyenne d'environ une victime par heure du jour. Son efficacité en fit une légende qui contribua à remonter le moral des troupes finlandaises, lesquelles se battaient à 1 contre 4.

Linus Torwalds (1969- ), l'inventeur du noyau Linux, libre d'accès. Et qui aurait paraît-il eu cette phrase remarquable: Software is like sex, it's better when it's free!

Arto Paasilinna (1942- ), écrivain prolifique qui arrive à infuser dans ses romans un certain humour moqueur de son pays et des ses habitants (vous avez peut-être entendu parler de "Petits suicides entre amis", par exemple). A mon avis, bien plus intéressant que le célèbre "Sinuhé l'Egyptien" de Mika Waltari.

Lordi, le groupe de métal déguisé en monstre qui a eu le toupet de gagner l'Eurovision en 2006. J'en parle, c'est pas parce que j'en suis fan, mais plutôt parce qu'ils représentent assez bien la culture musicale du pays plutôt orientée métal, et un petit côté "hors normes" et auto-dérision que l'on retrouve parfois chez les gens par ici.

Matti Nykänen (1963- ), ancien sauteur à ski. Parmi les quelques 5 millions de Finlandais, il y a un nombre remarquable de sportifs de haut niveau, principalement en course automobile, en saut à ski et en hockey sur glace. Parmi tous ces gens, puisqu'il faut bien en choisir un, autant prendre le plus comique, celui qui après avoir été une véritable vedette dans son sport s'est mis à défrayer la chronique grâce à ses bêtises de toutes sortes - celles qu'il fait, mais aussi celles qu'il dit. Bref, on n'est pas les seuls à avoir un JC VanDamme... Ouf !


Simo Häyhä (1905-2002), the best snyper in any major war. During the Winter War when Finland was fighting Russia, (1939-1940), he killed a good 500 ennemies, which makes, during winter time, an average of about one victim per daylight hour. His efficiency made him a legend that helped comforting Finnish troops fighting at 1 against 4.

Linus Torwalds (1969- ), inventor of the open-source Linux kernel. He is said to have made that remarkable quote: Software is like sex, it's better when it's free!

Arto Paasilinna (1942- ), successful writer who manages to slip in his novels a strange humor, mocking his fellow citizens (you might have heard of 'A charming mass suicide', for instance). In my opinion, much more interesting than the more famous "The Egyptian" by Mika Waltari.

Lordi, the heavy metal music band disguised into monsters that had the nerves to win the Eurovision Song Contest in 2006. I'm mentioning them, not that I'm a big fan, but rather because they represent the metal music culture of the country, as well as a little "atypical" side of some people around here.

Matti Nykänen (1963- ), former ski-jumper. Among 5 million of Finnish citizen, there is an insance number of high level sportsmen/women, mainly in car racing, ski jumping and ice hockey. In all these people, since I had to select one, I might as well take the funniest, the one that was front page in the newspapers first for his medals, second for his monkey business and his stupid quotes. To make it simple, we Belgians are not the only ones with our J-C VanDamme... Good feeling !

No comments:

Post a Comment