Champignons / Mushrooms

Le week-end passé, nous l'avons passé Mikko et moi à Puumala, dans le chalet de ses parents. Un endroit magnifiquement calme, parfait pour un week-end de repos et de promenades... Nous ne sommes qu'en septembre, mais ce n'est déjà plus l'été par ici; il pleut, la température n'atteint plus les 15° et les champignons poussent dans les forêts. Justement, pendant nos petites promenades sur l'île de Niinisaari, nous en avois croisé de très jolis, que je me suis empressée de photographier. C'était certainement beaucoup plus sain que de les manger... ou de les fumer !

Last week-end, Mikko and I spent it in Puumala, in his parents' summer house. A wonderfully quiet place, perfect for resting and walking... It's only September, but it's not summer here anymore; it rains, temperature do not reach 15°c, and mushrooms are growing in forests. We came accross beautiful ones while walking, and I couldn't help but take pictures. It was obviously safer than eating them... or smoking them !