Nuits des Arts, Helsinki / Night of the Arts, Helsinki

Ce 21 août dernier c'était la Nuit des Arts, un événement annuel à Helsinki. Le temps d'une soirée, toute la ville organise des activités artistiques. Chaque bar, opéra, théâtre, café, salle de concert, scène, musée se fait son petit concert, sa petite pièce, sa petite exposition, et toutes sortes de spectacles plus ou moins artistiques. La ville se remplit de monde, certains d'entre eux dans le but de prendre part aux activités, d'autres (surtout les jeunes) pour profiter de ces derniers jours avant la rentrée et boire autant que possible.

Cette année, la ville a offert une activité un peu spéciale: un spectacle de ballons gonflables en extérieur. Une foule énorme s'était massée sur la place du Sénat pour admirer de magnifiques ballons flottant au-dessus des têtes. Le sujet c'était l'océan, et l'on pouvait voir une énorme baleine flottant lentement dans l'air comme si c'était de l'eau; puis vinrent des poissons et des méduses, une énorme écrevisse, et un coquillage s'ouvrant pour libérer une perle. Par malheur, une sorte de serpent de mer très aggressif est venu foutre le bordel; mais une énorme pieuvre est apparue juste en face de nous (un monstre de dix mètres de haut gonflé en quelques secondes juste sous nos yeux) pour se battre avec le serpent qui, vaincu, a disparu dans nuage de fumée. Puis la mer est redevenue calme et l'aventure s'est terminée sur un feu d'artifice, comme toutes les bonnes histoires.

L'idée était pas mal et le spectacle magnifique, avec des ballons énormes et colorés, un fond musical et quelques lumières pour rendre l'ensemble un peu fantastique. Le problème c'est qu'il y avait vraiment trop de monde, et l'on pouvait à peine voir ce qu'il se passait à certains endroits. En plus, à un certain moment l'histoire avait tellement ralenti qu'on s'ennuyait vraiment au point de presque s'en aller, et c'était avant la grande attaque du serpent... Mais dans l'ensemble, c'était vraiment beau, et mon côté enfant a beaucoup apprécié ce spectacle féérique. Jetez un oeil à mes photos pour vous rendre compte !

On August 21 was the Night of the Arts, an event taking place every year in Helsinki. For one evening, the whole city is full of art activities. Every bar, opera, theater, café, concert room, stage, museum, goes for its little concert, play, act, exhibition, any kind of more or less artistic activity. The whole city is full of people, some of them attending the events, some others (mainly youngsters) enjoying the last free days before going back to school and drinking as much as they can.

This year, the city offered a special treat: an outdoor balloons show. An amazing crowd had gathered on Senate Square to watch huge and beautiful balloons flying over their heads. The theme was the ocean, and we could see a huge whale floating slowly in the air like if it was water; then came fishes and jelly fishes, some huge crayfish, and a shell delivering its pearl. Unluckily, a sort of very aggressive sea snake came in to mess everything up; but an enormous octopus appeared just in front of us (they actually blowed up that ten meters high monster in a few seconds) and fighted with the snake that disappeared in a puff of smoke, so that everything could become peaceful again. And it all ended with fireworks, like every good story.

The idea was pretty good and the show beautiful, with enormous and colorful balloons, a soft musical background, and lights that made it all look a bit fantastic. The problem was, the crowd was too big, and we could hardly see what happened in some places. Moreover, at some point the story slowed down so much that we got bored and almost left, and that was before the "final battle"... But anyway, the whole thing was rather beautiful, and the child part in me enjoyed it. Just have a look at my few pictures !