Le retour du blog / My blog is back !

Et voilà le grand retour du blog de Nathalie ! Ca faisait trop longtemps que je l'avais délaissé, le pauvre. Plusieurs facteurs se partagent la responsabilité : d'abord, il y a eu un manque d'inspiration temporaire, une vie un peu surchargée et la fin de l'hiver me vidant la tête. Il y a eu aussi la concurrence de mon nouveau blog lecture, que j'alimente régulièrement, et de Livraddict, dont le succès croissant m'a aussi pris beaucoup de temps. Enfin, il y a eu un ras-le-bol général pour la présentation de ma petite page perso.

Pourtant, changer de "layout" n'est pas aussi facile qu'il n'y paraît. Je suis devenue terriblement difficile, je m'en rends brutalement compte. J'ai eu beau faire le tour de sites recensant des centaines de templates pour blogger plus beaux les uns que les autres, aucun ne me convenait. Je voulais quelque chose de simple, de clair, quelque chose qui donne une impression générale de beauté sans attirer exagérément l'oeil pour laisser la vedette aux articles et à leur contenu. Je voulais de l'originalité aussi, mais sans le moindre défaut, pas la plus petite case trop petite ou le moindre débordement. Je voulais quelque chose de relativement adulte, pas de fleurs ou d'autres motifs mignons mais enfantins. J'exigeais des cadres séparés pour chaque article, mais pas d'angles droits. Je souhaitais des articles larges et une barre latérale étroite, mais pourtant de la place pour quelques widgets et quelques liens bien mis en valeur...

Bref, pendant des semaines j'ai cherché sans trouver. Puis je me suis décidée à utiliser le nouvel outil de blogger qui permet de créer son propre "template" à l'aide d'options assez étendues. Et voici ce que ça donne, après d'innombrables essais. Un visuel qui je l'espère est plus léger que le précédent, tout en gardant une certaine beauté. Je n'en suis pas encore parfaitement satisfaite, mais on se rapproche !

L'avantage ici c'est que je vais pouvoir modifier l'image de fonds et les couleurs sans trop de soucis et en gardant la mise en page telle qu'elle est. Avec un peu de chipotage, je pourrai même mettre en image de fond des photos personnelles. Je ne dépose donc pas mes pots de peinture définitivement...

Voilà, j'ai aussi quelques petites idées d'articles pour remplir ces pages dans les jours à venir. Restez avec moi ;)

________________

And here it is, Nathalie's blog is back ! It's been left aside for too long, poor website. There were several reasons for this: for one thing, I lacked ideas for a while, with the end of a long winter and a very busy schedule emptying my head. Then the blog had to suffer from competition with my reading blog (in French) and another website I administrate, both very time consuming. Finally, I was totally fed up with the blog's layout.

So I have been thinking of chaning for weeks, but I coudln't find anything that suited me. I realize I have become over-picky in this matter. I wanted something light in color and elements yet beautiful, to give an overall impressive impression while keeping the eyes on the entries. I wanted something original yet perfect, no spaces missing here and there or overlapping content. I wanted something that wouldn't be too childish or girlish, no flowers, no teddy bears, no doodles. I demanded separate frames for every article, but only rounded angles. I wished for large spaces for the entries and a narrow sidebar, but yet some space for a few widgets...

After unsuccessfully visiting tons of websites and viewing hundreds of blogger templates, I remembered that blogger just released a new feature, a template designer that lets you make up your own template with a wide range of customization options. After trying a lot of different possibilities, I found something I am rather happy with, a template both light and beautiful with a white background. The good part with this is, althought I'm not totally happy yet, I will be able in the future to change the background picture and colors at will while keeping page elements the way they are.

Therefore I keep my painting set at hand, and you might see a few further changes in the weeks and months to come, but meanwhile I hope you like this. And I'll be posting a few entries in the days to come. Stay tuned !