Sunday 4 November 2012

En direct d'Asie / Live from Asia

Je vous écris ce billet en direct de Hong Kong où Mr Ours et moi avons débarqué il y a quelques heures. Il y a environ un mois, une série de circonstances convergentes nous ont indiqué avec certitude que le destin nous encourageait à prendre enfin des vacances hors d'Europe. Les préparatifs ont été si rapides que j'ai à peine eu le temps de m'en rendre compte mais nous voilà déjà au début de notre grand voyage ! En trois semaines, nous allons visiter Hong Kong, Bangkok, Angkor et Krabi (dans le sud de la Thaïlande). J'aurai des millions de photos à vous montrer à notre retour, promis ! En attendant, vous pouvez suivre mes pérégrinations sur Twitter et Instagram (voir la colonne de droite) où je posterai un mot ou une photo dès que je trouverai un bout de wifi.

Profitez bien de votre automne/hiver, je penserai à vous (rire sadique)...



This message is delivered to you straight from Hong Kong, where Mr Bear and I have arrived a few hours ago. About a month earlier, circumstances had converged to show that Destiny was very willing to send us on our first trip out of Europe. Preparations have been so quick that I had no time to realise my luck before we actually boarded the plane, and here we are! We'll be visiting Hong Kong, Bangkok, Angkor and Krabi (South Thailand). I of course will bring back millions of pictures to share with you, but meanwhile you can follow me step by step through Twitter or Instagram (see the right column on this page) where I'll post updates and pictures whenever I catch a thread of wifi.

Please enjoy your autumn and winter on my behalf, will you? *sarcastic grim*

No comments:

Post a Comment