Le vendredi 18, nous sommes allées, Isa, Manon et moi, faire une petite ballade sur l'île de Seurasaari. J'y suis déjà allée plusieurs fois, en automne et en hiver; j'aime cet endroit très nature bien qu'il soit tout près de la ville. Il abrite un musée en plein air, c'est à dire qu'on y a reconstruit des bâtiments traditionnels du centre et du nord de la Finlande: église, moulins, hangars à nourriture et à bateaux, maisons,... Cette fois-ci il y avait aussi des personnes habillées de vêtements traditionnels, et une demoiselle qui promenait ses moutons. Par contre, nous n'avons pas croisé les écureuils qui grimpent le long des jambes pour venir fouiller les poches... J'ai donc jeté mes noisettes aux pigeons et aux canards, qui se sont mis à me suivre pendant un bon bout de temps !
L'après-midi, j'étais invitée à un mariage, mais Isa et Manon en ont profité pour visiter une autre île un peu plus a large, celle de Suomenlinna. C'est une forteresse militaire, la plus grande forteresse maritime au monde paraît-il. Elle a été construite par les Suédois et ses murs sont faits de pierres multicolores. L'île abrite une école militaire, plusieurs petits ports, un minuscule village et bien sûr de nombreuses fortifications. Elle est classée sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco comme exemple de l'architecture militaire européenne à conserver pour les générations futures. Il faudra que j'y retourne pour prendre moi aussi quelques photos... En attendant, voici celles de Seurasaari !
On Friday 18, Isabelle, Manon and I went for a walk on the island of Seurasaari. I was there several times before, in autumn and in winter; I love this place which is very natural although it's very close to the city. It hosts an open-air museum displaying traditional buildings that were moved from the centre and north of Finland: church, windmills, boathouses, warehouses, houses... This time there were also people dressed in traditional clothes and a girl walking her sheeps on a leach ! On the other hand, we did not come accross squirrels climbing along your legs to search your pockets... I threw my nuts to pigeons and ducks, who started to follow me for quite a while !
In the afternoon, I was invited to a wedding, but Isabelle and Manon visited another island a bit further from the shore, the island of Suomenlinna. It's a military fortress, the biggest sea fortress in the world, they say. It was built by Swedish people and its walls are made of colourful stones. On the island are a military school, several little harbours, a tiny village and of course many fortifications. It features on the list of world heritage by the Unesco as an example of European military architecture that should be kept for the next generations. I should go and take some pictures myself... Meanwhile, here are the Seurasaari pictures !
In the afternoon, I was invited to a wedding, but Isabelle and Manon visited another island a bit further from the shore, the island of Suomenlinna. It's a military fortress, the biggest sea fortress in the world, they say. It was built by Swedish people and its walls are made of colourful stones. On the island are a military school, several little harbours, a tiny village and of course many fortifications. It features on the list of world heritage by the Unesco as an example of European military architecture that should be kept for the next generations. I should go and take some pictures myself... Meanwhile, here are the Seurasaari pictures !
No comments:
Post a Comment