Monday, 7 September 2009

Aino

Quand la plus âgée de leurs chattes est décédée, les parents Ours ont dit et répété qu'ils n'en adopteraient pas d'autre. Il leur restait la blanche Lumikki, et ils se disaient parfaitement heureux avec un seul animal de compagnie. Pourtant, seuls les imbéciles ne changent pas d'avis paraît-il. Pendant que nous étions à Paris, Mr Ours a reçu un coup de fil de sa maman qui ne pouvait pas attendre pour lui annoncer l'adoption d'un nouveau petit chat. Et bien sûr, nous étions impatients de faire sa connaissance dès notre retour en Finlande.

Son nom est Aino, c'est un chat des forêts norvégien, ce qui nécessite pas mal de fourrure. Ses poils mélangent différentes nuances de gris, avec quelques taches blanches ici et là, et ses yeux sont d'un magnifique noisette brillant. Elle a maintenant plus de trois mois, et je me suis dépêchée de prendre des photos avant qu'elle ne soit adulte, ça grandit tellement vite ces petites choses-là... Elle est très amicale avec les humains et aussi très jouette, mais par contre elle ne supporte pas les autres chats et gronde dès que Lumikki s'approche un peu trop près. Elle est vraiment très jolie, et je suis sûre que vous aussi allez l'adorer !




When their older cat Misu died, Mr Bear's parents said and repeated they would not take any other cat. They still had one, the white Lumikki, and they considered themselves happy with one animal. But of course, as we say in French, only dumbs never change their mind. So while we were in Paris, Mr Bear received a phone call from his mother who couldn't wait to announce they had adopted a new kitty. And we were happy to meet her as soon as we came back to Finland.

Her name is Aino, she's a Norwegian forrest cat - which of course requires a huge amount of fur. Her hair has different shades of grey, with white spots here and there, and she has very bright brown eyes. She's nowadays over three months old, and growing so fast I had to take pictures of her before she's fully adult. She's also very friendly with humans and very playful too, but she won't stand any other cat, hissing every time Lumikki comes too close. She's very pretty indeed, and I'm sure you'll love her !

3 comments:

  1. Je viens de découvrir Aino :) Il est vraiment magnifique.

    ReplyDelete