Tampere à même la peau / Tampere under wear

Tampere, ca vous dit quelque chose ? Non bien sûr; en-dehors d'Helsinki, les villes de Finlande sont très peu connues, et je ne vais pas vous jeter la pierre vu que moi-même je ne l'ai pas encore visitée.  Pour votre information, la ville de Tampere (prononcez : Tamme-pé-ré) est la deuxième ville la plus peuplée du pays avec ses 300.000 habitants.

C'est aussi une ville qui a bien envie d'être un peu connue et dont les citoyens ont quelques bonnes idées à cet effet. Ils vous proposent maintenant de porter leur ville à même la peau, grâce à ce magnifique boxer unisexe avec un plan du centre-ville. Le côté pratique de la chose m'échappe un peu, mais avouez que c'est un souvenir original à rapporter à la maison !

Tampere, does that mean something for you? Of course not. Finnish cities are hardly known out of the country. And I can't even show off in this matter since I have not yet visited the place. If you want to know, Tampere (pronounce: tam-pear-rea) is the second most populated city of the country with its 300.000 inhabitants.

It's also a city with a wish for getting out of anonymity and a few good ideas for that purpose. Nowadays they propose to keep the city very close, if not to your heart, at least to your body, by wearing underwear representing a map of the city centre. I don't see any practicality in this, but what a gorgeous souvenir to bring back home!