Uunisaari & Kaivopuisto

Hier soir, en rentrant à la maison vers 1h du matin, j'ai croisé un gros lièvre à deux pas de l'appart. Ca arrive régulièrement. Mais celui-là avait déjà un pelage presque beige, signe que pour lui l'hiver est presque fini. Et comme pour lui donner raison, aujourd'hui, le soleil s'est remis à combattre férocement les nuages; c'est déjà la deuxième fois cette semaine ! Est-ce le signe qu'en ce jour d'équinoxe, la nature bascule du côté des températures positives, du ciel bleu et du printemps ? Quoi qu'il en soit, c'était l'occasion rêvée pour sortir quelques heures en ballade et, peut-être pour la dernière fois cette année, réunir dans quelques clichés le soleil se reflétant sur la neige et la mer gelée.

Yesterday, when coming back home at 1 am, I met a big hare close to the appartment. It happens quite often, actually. But that one already had almost brown hair, a sign that, in its mind, winter is almost over. And to show how right it is, today was a bright sunny day again; for the second time this week ! Is it a sign that, on this day of equinox, nature switches to positive temperatures, blue sky and spring ? Anyway, it was a perfect day for going for a walk and, maybe for the last time this year, catch in a few pictures the sun reflecting on snow and the frozen sea.