Sunday 24 January 2010

5 autres choses que j'aime en hiver / 5 other things I like in winter

Après cette première liste, voici d'autres petites choses que j'aime en cette saison...

1. Apercevoir les traces de pattes de notre voisin le lièvre dans la neige fraîche

2. Boire un bon glögi bien chaud le soir avant de se coucher

3. Les ouvriers communaux sur leurs mini-grues qui déplacent les congères pour en faire de grosses piles de neige, on dirait des lego technics

4. Ne pas rater le moindre lever ni coucher de soleil

5. Les parents qui traînent sur un traîneau leurs enfants emballés comme des bibendums dans leurs combinaisons de ski...




After this first list, here are a few other things I like in this season...

1. Find out steps from our neighbour the hare in fresh snow

2. Drink a hot glögi in the evening before going to bed

3. City workers on their tiny transporters moving away big pieces of snow to pile it up, they look like lego technics

4. Not missing any sunrise or sunset

5. Parents pulling on a sledge their kids wrapped like bibendums in their ski suits...

2 comments:

  1. Les petits plaisirs du quotidien, il n'y a que cela de vrai !

    ReplyDelete
  2. Oui, et voir le bon côté d'une saison glaciale... ;)

    ReplyDelete