Monday 14 May 2012

5 habitudes finlandaises que je déteste / 5 Finnish habits I hate

Ne vous méprenez pas : j'adore la Finlande et ses habitants, il y a des tas de coutumes que j'ai découvertes ici et que j'ai immédiatement adoptées, et je pense d'ailleurs en faire le sujet d'un billet un jour ou l'autre. Mais j'ai découvert aussi certaines habitudes que je trouve vraiment honteuse, ou plutôt qui entrent directement en conflit avec ma propre éducation. Je ne juge pas, je me contente de vous présenter une nouvelle liste de particularités locales qui pourraient vous intéresser. A vous de me dire si je fais ma difficile ou si vous trouveriez tout ceci choquant, vous aussi.

1. Laisser un étranger se morfondre dans son coin lorsqu'il se trouve perdu au milieu d'un groupe de Finlandais; ne pas lui parler ni rien faire pour le mettre à l'aise. (Ceci n'entre pas vraiment dans la catégorie "choquant" de la suite, mais je déteste ça malgré tout.)

2. Reniffler en public, sans être le moins du monde gêné. (Je comprends bien qu'avec le long hiver que nous subissons ici, les rhumes sont courants et il peut être difficile d'empêcher son nez de couler ou de se moucher à tout bout de champ. Il m'arrive moi-même de renifler de temps en temps, parfois on ne peut pas s'en empêcher.  Mais ici la plupart des gens n'essaient même pas de l'éviter ou de le cacher. Je trouve ça dégoûtant et ça choquerait beaucoup mes parents de me voir le faire.)

3. Se saoûler avec ses collègues et s'en vanter le lendemain. (Je n'en ai pas moi-même été témoin du fait de ma situation professionnelle particulière, mais j'ai entendu de nombreuses histoires de collègues ou patrons se comportant, avec quelques verres dans le nez, d'une façon qui me donnerait envie de ne plus sortir de mon lit pour les vingt ans suivants. Mais les principaux intéressés semblaient plutôt contents d'en reparler à la pause café du lundi suivant.)

4. Cracher en pleine rue. (Les hommes ici ont tendance à le faire régulièrement, n'importe où et n'importe quand. Beurk.)

5. Se soulager la vessie un peu partout après une soirée bien arrosée. (Je comprends bien que les grandes quantités de liquide ingérés doivent bien sortir un jour ou l'autre et qu'il n'y a pas toujours de toilettes quand il en faudrait. Mais c'est déjà gênant quand les hommes se soulagent dans les coins sombres, si en plus ils le font n'importe où et en face de n'importe qui, comme c'est le cas ici, ça devient carrément désagréable. Et il paraît que certaines femmes font la même chose.)

Alors, dites-moi : est-ce que j'exagère ? 



Don't take me wrong: I love Finland and its people, there are tons of things I love about the habits of its inhabitants, and I shall make another blogpost about this some day. But there are also some habits I would be awfully ashamed to display myself, the kind that are really conflicting with my own education. I am not judging, merely presenting my readers yet another list of interesting peculiarities about the country I now live in. You readers tell me if I'm over-prude or if you would find that shocking too.

1. Leaving an outsider alone when in a group, not talking to him/her nor doing anything to make him/her feel at ease. (Now that is not "shocking" really, but I still hate it)

2. Sniffing in public, without being the least ashamed about it. (Now I understand that with this long winter, flues are common and it can be difficult to keep your nose clean at all time. I happen to sniff myself, sometimes one can't help it. But most of people here don't even try to avoid or hide it. I find that disgusting and my mother would have killed me if I did it.)

3. Getting drunk with colleagues and boasting about it the next days. (I haven't been in the situation myself but I have heard several first-hand tales of people celebrating during a company evening and behaving in front of colleagues, superiors or inferiors, in a way that would make me hide in the sand for ages. But they just happily remember it during the next coffee breaks.)

4. Spitting on the floor in the street. (Men tend to do that everywhere, any time. Yirk.)

5. Peeing anywhere when drunk. (OK, the high amounts of liquid ingested have to get out somehow, and there are not always facilities available. But if this is not annoying enough when men relieve themselves in dark corners, here they do it about anywhere and in front of anyone. And some women do it too, I've heard.)

So tell me: am I too demanding?

10 comments:

  1. Si ça peut te rassurer, le fait de cracher en rue n'est pas typique de la Finlande, visiblement cette habitude dégueulasse et répugnante semble avoir été adopté par tous les mâles du monde entier, en tout cas les jeunes ! Pareil en ce qui concerne la vessie, bien que ce soit limité aux hommes et non aux dames ^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yik :s On est mal barrés ! :s Quand j'étais en Belgique il me semble que ca n'arrivait que de temps en temps, tandis qu'ici tout le monde le faisait. Mais les choses changent peut-être...

      Delete
  2. Hélas, j'ai un peu l'impression que ce n'est pas qu'en Finlande que tout ceci se passe.
    J'ai la planète entière qui vient faire du tourisme en bas de chez moi puisque voir le toit de l'Europe fait se déplacer les foules et donc j'ai un large panel des coutumes les plus exécrables... Je te promets qu'il y a de quoi ne plus vouloir sortir de chez soi pendant des décennies et/ou tuer la moitié de l'humanité.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Heureusement que chaque peuple a aussi ses coutumes que tout le monde devrait imiter :)

      Delete
  3. Dis-nous vite les BONNES habitudes...Il y en a peut-être à copier ?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Elles arrivent très bientôt dans une nouvelle liste :)

      Delete
  4. Alors, le point No. 1, je ne sais pas, ca ne m'est jamais arrivé. J'aurais quand même plutôt envie de ranger ca dans les points positifs: au moins, il n'y a personne qui vient nous emmerder. C'est ce que j'aime à propos des Finlandais, ils te foutent la paix. Ca peut avoir ses mauvais côtés, mais dans l'ensemble, je crois que c'est mieux que l'attitude opposée.

    Le second, oui, mais ca je crois que c'est partout. En France, il me semble que c'était pire, que ca arrivait plus souvent. Ici il y a le climat pour le justifier un tant soit peu. Et puis c'est un problème individuel, pas l'habitude de tout un peuple. Certains gens sont propres, d'autres sales (sans parler de ceux qui n'ont jamais un mouchoir sous la main). C'est comme à Lidl, il y a ceux qui prennent les pains et les pâtisseries avec les pinces et d'autres avec les doigts. Je les observe souvent. Au début, j'ai cru qu'on pouvait trouvé un facteur corrélateur entre toutes ces personnes (plutôt les étrangers, les jeunes...). Mais non. Parfois tu verras la vieille dame bien mise prendre la nourriture avec ses mains alors que l'ouvrier indolent se servira lui des pinces. Moi ce que je trouve encore plus dégoûtant que les reniflements, ce sont ceux qui se mouchent sans mouchoir. Je les ai vus ! Souvent des gars athlétiques, genre coureurs. Ils se pressent une narine et soufflent un bon coup. Dieu sait où ca va, tout ca !

    Troisième point, même chose que pour le premier, ne sais pas donc no comment. Il y en a bien une sur Twitter qui se vante de ses beuveries de boulot (enfin, d'après) mais elle est aussi assez lucide pour trouver ses collègues dégoûtant quand elle-même est sobre.

    Ton quatrième point, alors lui ce serait mon numéro 1 à moi. Ca, je crois vraiment que c'est pire en Finlande qu'ailleurs. Ils redécorent les trottoirs de leurs crachats, surtout lorsque les jeunes se réunissent. En centre ville, par endroits, c'est retapissé au mollard. Ils crachent n'importe où, n'importe comment. Gaffe où tu mets les pieds ! Et puis, ce que tu as oublié de mentionner quand même, c'est qu'ils font ca en faisant le plus de bruit possible, en se raclant bien la gorge pour produire un son bien gluant et bien crade. Et si tu les regardes de travers, ils n'ont pas l'air de comprendre. Être dégueux est une seconde nature !

    Le cinquième, je crois malheureusement que j'y suis maintenant habitué tant je les ai vus faire. Ou alors c'est peut-être aussi que je sors moins la nuit et les jours feriés qu'avant, donc du coup j'ai moins l'occasion de les voir uriner partout. Le pire pour moi reste tous ces jeunes qui urinent sur l'église blanche durant Vappu, et parfois d'autres monuments aussi. C'est scandaleux.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Je n'en ai pas encore vu se moucher dans leurs doigts . beurk beurk et superbeurk ! Mais il me semble quand même que même en petits groupes, les gens ne se gênent pas pour renifler, ca n'a tout simplement pas l'air d'être inconvenant ici.

      Delete
  5. C'est pas bien différent de la France je trouve :p

    ReplyDelete
  6. Pour la raison numéro 1 je suis tout à fait d'accord avec toi... Si tu es très extravertie les finlandais aiment et t'ouvre un peu leurs ''portes'' Ca compense leur coté calme et introverti. Mais si tu es un peu timide ils te laissent dans un coin, surtout quand tu bosses qu'avec des mecs héhé ... expérience de boulo mémorable :-S

    Complètement d'ac avec toi pour la raison numéro 4, même quand tu as un rencard avec un finlandais il peut pas s’empêcher de cracher par terre, apparemment c'est pour se rendre virile. et pour les nanas même chose elles crachent mouarf....

    ReplyDelete